Instalar /e/OS en un Asus - ZenFone 8 sake

Esta guía instala /e/OS en tu sake. Léela entera antes de empezar, para no llevarte sorpresas por el camino. Volver a una versión del sistema más antigua que la compilación de /e/OS que vas a instalar puede provocar inestabilidad o inutilizar (brick) algunos dispositivos: comprueba primero tu versión actual del sistema. El flasheo se hace bajo tu responsabilidad: las compilaciones de /e/OS se ofrecen sin garantías, sin ninguna garantía, y el proyecto /e/OS no asume ninguna responsabilidad por las consecuencias.

Requisitos

  • Haz una copia de seguridad de tus datos importantes en un dispositivo de almacenamiento externo: algunos de los pasos siguientes formatean el teléfono y borran cualquier copia de seguridad que quede en él.
  • Carga tu teléfono por encima del 50 %.
  • Habilita adb y fastboot en tu PC — instrucciones de configuración.
  • Descarga todos los archivos listados en la sección de Descargas de abajo antes de empezar.
  • Usa un cable de datos real: algunos cables solo cargan y no pueden transferir datos.
  • Habilita la depuración USB en tu dispositivo — instrucciones.
  • Confirma tu modelo exacto en el Selector de dispositivos: cuando se muestre, pasa el cursor sobre el nombre del dispositivo para ver el número de modelo compatible, y comprueba que coincide exactamente con el tuyo.
  • Arranca el sistema de fábrica al menos una vez y comprueba que todo funciona — SMS, llamadas, y ambas por WiFi y LTE si están disponibles (algunos dispositivos necesitan que VoLTE/VoWiFi se haya usado al menos una vez en el sistema de fábrica para aprovisionar IMS). Lo que esté estropeado en el sistema de fábrica seguirá estropeado en /e/OS.
Advertencia: Cierra la sesión de todas las cuentas (Google, Samsung, Mi Account, etc.) configuradas en la ROM de fábrica antes de continuar. La mayoría de los fabricantes activan la Factory Reset Protection (FRP): tras un restablecimiento de fábrica, un dispositivo que siga conectado a una cuenta pedirá las credenciales de esa cuenta antes de poder volver a usarse. Elimina también cualquier bloqueo de pantalla.

Descargas para sake

comunitaria /e/OS A16

Cada una de estas páginas también lista un archivo de /e/OS Recovery aparte cuando está disponible: descárgalo de allí cuando los pasos de instalación de abajo lo pidan.

¿No sabes cuál elegir? Consulta builds oficiales vs. comunitarias.

  • Antes de seguir estas instrucciones, asegúrate de que el dispositivo está en el último firmware Android 13.

  • Si tu dispositivo usa actualmente una versión más nueva o más antigua que la requerida, actualiza o retrocede a la versión requerida antes de proceder con tu instalación de /e/OS.

  • La versión requerida es Android 13, que puede ser inferior a la versión de /e/OS que estás a punto de instalar: ¡no es un error! Si hay varias actualizaciones de esa versión (por ejemplo, actualizaciones de seguridad), ¡asegúrate de usar la más reciente!

  • Si necesitas actualizar o retroceder tu dispositivo, busca guías en línea. No podemos proporcionar instrucciones específicas aquí ni en nuestras plataformas de soporte.

Desbloquear el bootloader

Estos pasos solo deben ejecutarse una vez por dispositivo. Desbloquear el bootloader borrará todos los datos de tu dispositivo: asegúrate de haber hecho una copia de seguridad de lo que quieras conservar (ver Requisitos arriba). ¿No sabes qué cambia el desbloqueo en tu dispositivo? Consulta Bootloader relocking.

Ten en cuenta que el servicio de la aplicación de desbloqueo del bootloader de ASUS no funciona desde hace un par de meses. Solo los usuarios con dispositivos ya desbloqueados deberían proceder con la instalación, ya que las instrucciones de la sección de Desbloqueo pueden no funcionar.

  1. Descarga la aplicación de desbloqueo del bootloader para tu dispositivo:

    • Navega al sitio de soporte de ASUS y ve a la página de tu dispositivo introduciendo su número de modelo.
    • Haz clic en Driver & Tools
    • Selecciona Android en el menú desplegable
    • Abre la sección Utilities
    • Descarga la Unlock Device App
    • Si el archivo descargado está empaquetado en un archivo .zip, extráelo.

  2. Conecta el dispositivo al PC mediante USB.

  3. En el ordenador, abre una ventana de símbolo del sistema (en Windows) o de terminal (en Linux o macOS) y ve a la ubicación donde se encuentra el .apk de la Unlock Device App.

  4. Instala el .apk escribiendo:

adb install Name_of_unlock_app.apk

  1. Ejecuta la aplicación Unlock Device Tool desde el dispositivo y acepta los términos.

    Sigue los pasos indicados en el sitio de soporte de ASUS para completar el proceso de desbloqueo

  2. Pulsa el botón para desbloquear tu dispositivo.

  3. El dispositivo debería reiniciarse automáticamente en modo bootloader y debería mostrarse el mensaje unlock successfully...reboot after 5 seconds. El dispositivo se reiniciará entonces y cargará Android.

Flashear la partición vendor boot

Advertencia: En esta plataforma hay que flashear la partición vendor boot para que el recovery funcione correctamente; el proceso se describe a continuación.

  1. Descarga el archivo vendor_boot desde aquí. Descarga el archivo llamado vendor_boot.img del directorio con la fecha más reciente.

  2. Apaga el dispositivo y arráncalo en modo bootloader

    mantén Subir volumen + Bajar volumen + Encendido.

  3. Flashea la imagen descargada en tu dispositivo escribiendo (¡sustituye <vendor_boot> por el nombre de archivo real!):

    fastboot flash vendor_boot <vendor_boot>.img

Arrancar temporalmente un recovery personalizado con fastboot

  1. Conecta tu dispositivo al PC mediante USB.

  2. En el ordenador, abre una ventana de símbolo del sistema (en Windows) o de terminal (en Linux o macOS), y escribe:

    adb reboot bootloader

  3. Una vez el dispositivo esté en modo fastboot, comprueba que tu PC lo detecta escribiendo:

    fastboot devices

  4. Flashea una imagen de recovery en tu dispositivo

    fastboot flash boot recoveryfilename.img

    Sustituye recoveryfilename por el nombre de la imagen de recovery que descargaste en la sección anterior

  5. Reinicia manualmente en modo recovery

    • Con el dispositivo apagado
    • mantén Subir volumen + Encendido, y luego selecciona recovery desde el bootloader con los botones físicos.
Consejo: Las versiones obsoletas de fastboot eliminaron la compatibilidad con el antiguo esquema A/B, por lo que pueden intentar flashear en boot__a / boot__b en lugar de boot_a / boot_b si intentas flashear boot. En ese caso, debes actualizar fastboot a una versión igual o superior a 31.0.2. Alternativamente, puedes indicar manualmente el slot en el que flashear, según el slot en el que fastboot falló. Por ejemplo, si fastboot falla al flashear en boot__a, debes flashear en boot_a.

Pasos para instalar /e/OS desde el recovery

Usa Volumen para navegar y Encendido para seleccionar; para volver a la pantalla principal, usa Subir volumen para elegir la flecha de la parte superior. Si tu PC no puede detectar el dispositivo por adb, toca Advanced » Enable adb desde la pantalla principal del recovery de /e/OS.

Formatear el dispositivo

En la pantalla principal del recovery de /e/OS:

  1. Selecciona Factory reset

  2. Selecciona la opción Format data / Factory reset

  3. La pantalla siguiente mostrará un aviso de que esta acción no se puede deshacer

  4. Selecciona Format data para continuar o Cancel si quieres volver atrás

  5. Si seleccionaste Format data, el proceso de formateo se completará

    Verás un texto en letra pequeña en la parte inferior izquierda de la pantalla mostrando el progreso del formateo, similar a este:

    Wiping data
Formatting/data
Formatting/cache
Data wipe complete

  6. La pantalla volverá ahora a la pantalla de Factory Reset

Instalar /e/OS

En la pantalla principal del recovery de /e/OS:

  1. Selecciona Apply Update y, en la pantalla siguiente, Apply update from adb

  2. En la pantalla siguiente, el dispositivo está ahora en modo sideload

    Ten en cuenta que en este punto la opción Cancel está resaltada; eso no significa que hayas cancelado la acción. El dispositivo está en modo adb sideload.

  3. En tu PC, inicia el sideload de adb. Escribe el siguiente comando en una consola

    adb sideload nombre_del_archivo_descargado.zip

    Sustituye nombre_del_archivo_descargado.zip por el nombre del archivo de /e/OS que descargaste en la sección anterior

  4. Pulsa la tecla enter (Intro) del teclado para iniciar el sideload La pantalla mostrará el porcentaje de progreso… Puede pausarse en el 47 %

  5. Dale algo de tiempo

  6. La consola del PC mostrará ahora Total xfer: 1.00x

  7. La pantalla del teléfono mostrará ahora un texto con un mensaje similar a:

    Script succeeded result was [1.000000]

    Esto significa que la instalación se realizó correctamente.

Reiniciar el dispositivo

En la pantalla principal del recovery de /e/OS:

  1. Selecciona Reboot system now

    El reinicio puede tardar de 5 a 10 minutos

Éxito: ¡Enhorabuena! Tu teléfono debería ahora arrancar en /e/OS.
Para encontrar consejos de solución de problemas… haz clic aquí

adb

  • Getting a Total xFer ':' 0.01x message - Try to upload the /e/OS to internal storage and retry to install
  • adb ':' sideload connection failed ':' insufficient permissions for device error - Try to execute the commands adb kill-server and adb start-server and retry
  • Getting an insufficient permissions error - Try the solution given here
  • When running "adb devices" in bash a device is shown as "unauthorized" - Try the solution given here

Connectivity

  • Trying to troubleshoot mobile connectivity issues - Read this guide


Comparte tu experiencia, propone consejos o cambios en esta documentación de la guía de instalación visitando, para el ZenFone 8, el tema dedicado en nuestro foro comunitario. Para informar de problemas en /e/OS, consulta esta guía

Esta documentación «Instalar /e/OS en un Asus - ZenFone 8 - “sake”» es un derivado de «install LineageOS on sake» de The LineageOS Project, usado bajo licencia CC BY.